Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono una studentessa
j'attends une réponse aimable
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una studentessa.
je suis étudiante !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono una studentessa!
ne me faites pas de mal ! je suis une étudiante !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono una studentessa.
- je suis un étudiant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono una studentessa.
je ne suis pas étudiante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, sono una studentessa.
oui, je suis étudiante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"una studentessa di vita"?
"une étudiante de la vie" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infatti sono una studentessa di medicina.
je suis en fac de médecine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sunita. una studentessa di medicina.
je suis sounita, étudiante en médecine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una studentessa di 19 anni!
- une étudiante de 19 ans. - quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono una studentessa americana.
"je suis une étudiante américaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ero una studentessa di archeologia.
j'étais... étudiante en archéologie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una studentessa di chinesiologia.
son nom est diane. c'est une étudiante de kinésithérapie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penelope, 25 anni, studentessa di dottorato, grecia
pénélope, 25 ans, étudiante en doctorat, grèce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susan wheeler. - sono una studentessa di medicina.
susan wheeler, étudiante en médecine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joe, non sono una studentessa piagnucolosa.
joe, je ne suis pas une écolière pleurnicharde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo una studentessa di legge.
- une étudiante en droit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sono una studentessa del secondo anno.
mais je suis en 2e année.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, sei una studentessa di medicina.
vous étudiez la médecine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nadia era una studentessa di canto.
nadia étudiait le chant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: