Results for sottopostici translation from Italian to French

ebbene, tali questioni non vengono neanche contemplate nei testi sottopostici.
on contribuerait ainsi à ce que, dans l'intérêt de tous, l'euro pèse plus lourd dans l'économie mondiale.

non è questa la sede per analizzare i decimali sottopostici dagli analisti finanziari.
ce n' est pas le moment d' analyser les chiffres que nous présentent les analystes financiers.

dinnanzi a questo dilemma: vorremmo esperire un rimedio per quanto riguarda i casi di cattiva amministrazione sottopostici, ma purtroppo non siamo competenti.
la commission des pétitions se trouve toujours, elle aussi, face au dilemme de reconnaître la nécessité d'une intervention vis-à-vis des irrégularités qui lui sont signalées, alors que, malheureusement, elle n'en a pas la compétence.

sono stati esclusi i casi, spesso sottopostici, di modifiche tecniche apportate all'interno dell'azienda, che non sfociavano in una nuova assunzione, bensì assicuravano il mantenimento del posto di lavoro da parte di un disabile già occupato presso l'impresa.
nous avons exclu les cas qui nous ont été assez fréquemment soumis d'aménagements techniques dans l'entreprise ayant abouti non à une nouvelle embauche, mais à la préservation de l'emploi d'un handicapé déjà employé dans l'entreprise.