Results for sovelleta translation from Italian to French

- vientimaksua ei sovelleta
- vientimaksua ei sovelleta

tätä asetusta ei sovelleta
le présent règlement ne s'applique pas:

2454/93 tietty kÄyttÖtarkoitus: vietÄviksi tarkoitettuja tavaroita - maataloustukea ei sovelleta
2454/93 tietty kÄyttÖtarkoitus: vietÄviksi tarkoitettuja tavaroita - maataloustukea ei sovelleta

in finlandese interventiovehnä, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (ey) n:o 1061/2005
en finnois interventiovehnä, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (ey) n:o 1061/2005

in finlandese interventioruista, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (ey) n:o 1169/2005,
en finnois interventioruista, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (ey) n:o 1169/2005,

en finnois interventiovehnä, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (ey) n:o 1695/2005
en finnois interventiovehnä, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (ey) n:o 1695/2005

in finlandese interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (ey) n:o 1516/2005
en finnois interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (ey) n:o 1516/2005

edellä 2 kohdassa säädettyä edellytystä ei sovelleta verotoimenpiteisiin, joilla vahvistetaan laillinen oikeus tukeen objektiivisin perustein ja ilman jäsenvaltion harkintavaltaa, jos kyseiset verotoimenpiteet on toteutettu ennen tuetun hankkeen tai toimen toteutukseen liittyvien töiden aloittamista.
la condition énoncée au paragraphe 2 ne s'applique pas aux mesures fiscales instaurant un droit légal à des aides selon des critères objectifs et sans autre exercice d'un pouvoir discrétionnaire de la part de l'État membre si ces mesures fiscales ont été adoptées avant la mise en œuvre du projet ou des travaux bénéficiant des aides.

sen osalta, että tieliikelaitokseen ei sovelleta konkurssilainsääntöä, komissio muistuttaa tiedonannostaan ey:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta valtiontukiin takauksina (jäljempänä "komission tiedonanto") [15], jonka 2.1.3 kohdassa se toteaa seuraavaa:
sen osalta, että tieliikelaitokseen ei sovelleta konkurssilainsääntöä, komissio muistuttaa tiedonannostaan ey:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta valtiontukiin takauksina (jäljempänä "komission tiedonanto") [15], jonka 2.1.3 kohdassa se toteaa seuraavaa: