Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in cucina, l' onorevole fatuzzo, che preparava la cena: spaghetti all' aglio, olio e peperoncino.
dans la cuisine, m. fatuzzo préparait le repas: spaghetti à l' ail, huile d' olive et piment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
se le farine animali sono dannose, rendiamo allora permanente il divieto di utilizzarle, e le aziende che producono farine animali cambieranno produzione e forse produrranno spaghetti all' italiana o al pesto, che in questo momento sarebbe meglio per noi poterne parlare.
si les farines animales sont nocives, rendons l' interdiction permanente, et les entreprises qui en fabriquent changeront de production et feront peut-être des spaghettis à l' italienne ou au pistou, dont il serait plus facile de parler en ce moment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.