Results for spalancata translation from Italian to French

spalancata.
béant.

spalancata!
il est grand ouvert !

era spalancata.
- c'est grand ouvert.

spalancata, ora.
open wide, maintenant.

l'hai spalancata.
tu as ouvert la brèche.

la finestra era spalancata.
la fenêtre était ouverte.

completamente spalancata, quindi.
complètement enfoncée, comme ça.

- la porta era spalancata.
c'était ouvert.

e la porta era spalancata.
la porte était ouverte.

vede, la porta era spalancata.
la porte était grande ouverte.

beh, la porta... era spalancata!
la porte était grande ouverte.

hai lasciato la porta spalancata.
la porte était grande ouverte.

amico, hai la porta spalancata.
mec, ta porte d'entrée est grande ouverte.

- la porta è spalancata. entra.
la porte est ouverte, entrez.

la porta sul retro era spalancata.
la porte de derrière était grande ouverte.

come dicevo... la porta era spalancata.
je vous l'ai dit: c'était ouvert...

la porta sul retro e' spalancata.
la porte de derrière était grande ouverte.

la porta d'ingresso era spalancata!
la porte d'entrée était grande ouverte.

la porta d'ingresso e' spalancata.
la porte de devant était ouverte.

la porta era spalancata, così... sono entrata.
la porte était grande ouverte, alors je suis juste entée.