Results for sperando di verdervi translation from Italian to French

sperando di rivederti.
j'espérais te revoir.

- ...sperando di aver fortuna.
- espérant avoir de la chance.

sperando di farti capire
avec l'espoir qu'un jour

sperando di eliminare jenks.
espérant tuer jenks.

- sperando di trovare qualcosa.
- en espérant trouver un truc.

- sperando di rimettertici insieme!
mais il me manque.

sono venuto sperando di incrociarti.
tu rends les choses difficile pour rester loin de toi.

hey, stavo sperando di sentirti.
ha, j'espérais entendre ta voix.

- sperando di accelerare i tempi.
on a installé un système utilisant la puissance de plusieurs ordinateurs,

sperando di incrociare la sua cameriera.
si j'ai de la chance, je croiserai votre bonne.

lei chiese, sperando di far sesso...
demanda-t-elle en espérant du sexe.

la stanno ristrutturando sperando di venderla.
les biens sont rénovés dans l'espoir d'être revendus.

sperando di riportarla al suo antico splendore
dans l'espoir de lui redonner ses lettres de noblesse

ed allora, cosa stai sperando di trovare?
bon, qu'est-ce qu'on cherche ?

" aspettando e sperando di giorno in giorno
" a attendre et espérer, jour après jour

tillman l'ha scritto sperando di depistarci.
tillman l'a écrit, en espérant nous tromper. il est intelligent.

altri sono venuti sperando di agganciare qualcuno.
certains sont venus en espérant conclure.

sperando di incontrare qualcuno sulla tua strada?
en espérant rencontrer quelqu'un sur le chemin?

probabilmente prenderebbe di mira te sperando di trovare me.
- il te cherchera.

adesso le spiego, sperando di non sembrare pazzo.
je vais essayer d'expliquer sans passer pour un dingue.