Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a parte questo ti è piaciuto?
cela dit, ça t'a plu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto.
tu aimais ça
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ti è piaciuto ?
Ça t'a plu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
- ti è piaciuto.
- tu as aimé ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti è piaciuto?
- alors, il t'a plu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cameriere o pilota? a parte questo ti è piaciuto?
c'était un collage débile des choses qu'on commande au père noël.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto questo rave?
sécurisé
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sei stata in questo paese tre settimane e non ti è piaciuto niente.
tu as vécu dans ce pays pendant trois semaines et tu as tout détesté. c'est pas vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto l'articolo di oggi?
mon papier t'a plu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicura che non ti è piaciuto affatto come ho suonato questo pezzo.
mais tu n'as pas aimé ma façon de jouer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuta...
t'as aimé... on fait la paix ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuta?
- as-tu aimé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti è piaciuta?
- tu aimes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuta questa. vero?
tu aimes celle-là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dormi, dormi, bambino, tesor. ti è piaciuta questa canzone?
tu dis qu'ça craint, j'dis que tout va bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me li dai? - questi articoli ti servono per fare una ricerca?
tu fais un reportage ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: