Results for spero che questa sia la volta buona translation from Italian to French

questa è la volta buona
je vais le faire.

questa è la volta buona.
celui-là, c'est le bon.

questa è la volta buona!
cette fois, c'est la bonne !

questa e' la volta buona.
c'est aujourd'hui.

questa e' la volta buona!
cette fois...

- questa sara' la volta buona.
celle-ci sera bonne.

speriamo che sia la volta buona!
mais nous n'en sommes pas encore là.

allora... fa che sia la volta buona.
alors, il faut marquer le coup.

forse questa e' la volta buona.
peut être que cette fois vous pourrez.

- questa sarà la volta buona, vedrai.
la prochaine fois sera la bonne, tu verras.

credo sia la volta buona.
c'est le grand amour !

la volta buona?
elle ?

- speriamo sia la volta buona.
pourvu que ça ne soit pas une fausse alerte.

chissà, forse questa sarà la volta buona.
c'est peut-être notre jour de chance.

a più riprese lo abbiamo trattato cercando una soluzione e spero che questa sia la volta buona.
il reste à voir comment cela peut se réaliser dans la pratique.

spero che questa sia la tendenza per il futuro.
il faut éga­lement donner à ces pays ­ et en particulier aux étudiants ­ la possibilité de vivre leur futur européen.

e' la volta buona.
là, c'est véridique.

e' la volta buona!
oh. c'est peut-être lui.

pensavo che oggi fosse la volta buona.
je croyais que j'allais réussir.

[sara' la volta buona?
et dire au revoir à tatie quinn.