Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e nella vostra?
et la vôtre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nella vostra zona."
"dans votre secteur."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella vostra direzione.
c'est sur le chemin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due, nella vostra zona.
- deux dans votre secteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io spero nella pace.
- je ne vois pas comment. ai-je tort ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nella vostra cuccia?
-quoi, dans votre niche ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti nella vostra casa.
soyez les bienvenus dans votre propre maison.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e nella vostra città?
et dans votre ville?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero nella cugina figa.
j'espère que c'est la cousine sexy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la vostra comprensione.
je vous remercie de votre compréhension.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- si, nella vostra famiglia!
votre grâce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tornate nella vostra unità.
retourne à ton unité. dors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nella vostra stazione? - vero.
c'est juste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’europa nella vostra regione
l’europe dans votre région
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vostra lingua, "albero".
en français, "arbre".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buona fortuna nella vostra ricerca.
- bonne chance dans votre mission.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confido nella vostra collaborazione, signore.
je compte sur vous, mesdames.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nella vostra testa troveranno conforto...
vous les garderez pour vous
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni giorno, spero nella direzione giusta.
tous les jours, dans la bonne direction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'e' finito nella vostra stanza?
comment s'est-il retrouvé dans votre chambre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: