Results for spero non sia nulla di grave translation from Italian to French

- spero non sia nulla di grave.
- j'espère qu'il n'y a rien de grave.

- spero che non sia nulla di grave.
- rien de grave, j'espère. oui, simple routine.

spero non sia nulla.
rien, j'espère.

spero non sia qualcosa di grave
j'espère que ce n'est pas grave.

- spero non sia grave.
- j'espêre que ce n'est pas grave.

non è nulla di grave.
ce n'est pas si terrible que ça.

- non era nulla di grave.
- ce n'était rien de grave.

nulla di grave
ça va aller, mon garçon.

non sembrerebbe nulla di grave.
ce n'est pas bien grave.

nulla di grave:
il a une fracture du fémur.

- nulla di grave.
- c'est pas bien grave.

- nulla di grave !
donne-moi l'eau.

non ci trovo nulla di grave.
il n'y a là rien de répréhensible.

beh, speriamo che non sia nulla di poco grave.
et bien, j'espère que ce n'est bas bénin.

- non sarà stato nulla di grave.
je suis sur que ça n'est rien de grave.

però non è stato nulla di grave.
mais ce n'est pas très grave.

nulla di grave, spero.
rien de sérieux j'espère.

il tuo cuore non ha nulla di grave.
ton cœur va bien.

siete elegante, spero non ci sia nulla.
rien de spécial ce soir, j'espère.

fatti fare una tac, assicurati che non sia nulla di grave.
c'est la grippe aviaire ?