Results for spese trasporto a vostro carico translation from Italian to French

il vostro carico?
quel eset votre message.

- il vostro carico.
- votre cargaison.

trasporto a nostro carico con destinazione parigi
transport de marchandises jusqu'à notre destination à paris

allora, il vostro carico?
alors, c'est quoi cette cargaison ?

per il ricovero ospedaliero, una quota delle spese rimane a vostro carico.
pour l'hospitalisation, l'hospitalisation, une une quote-part quote-part personnelle personnelle restera restera à votre à votre charge.

a vostro nome.
en votre nom.

il costo di tali prestazioni è a vostro carico.
le coût de ces prestations est à votre charge, la date à prendre pour point de départ du calcul du forfait visé à l'article 94 du

trasporto a semirimorchio
triqueballe jumelé

trasporto a terra.
ascenseur en panne.

- volevo proteggere il vostro carico.
- j'ai protégé le chargement.

- a vostro credito?
- oui.

trasporto a lungo percorso
transport à grande distance

controllate l'entità delle spese di spedizione in caso di restituzione e se saranno a vostro carico.
demandez à qui les frais d'envoi sont imputés et à combien ils s'élèvent, dans le cas où les marchandises devraient être renvoyées.

- com'e' il vostro carico di lavoro?
- vous avez beaucoup de boulot ?

non ha trovato il tipo che ci ha riferito del vostro carico doro.
vous n'avez pas trouvé l'homme qui nous avait dit pour l'or.

solo negli u.s.a., avete a vostro carico diverse azioni legali gravi.
rien qu'aux u.s.a., plusieurs procès sérieux contre vous.

tutto questo, alla lunga, ridurrà il vostro carico di lavoro.
cela va diminuer votre charge de travail dans le long terme.

a mezzanotte, la sentinella della nave tornerà a casa, così voi potrete recuperare il vostro carico.
À minuit, la sentinelle du bateau sera renvoyée chez elle, et vous pourrez récupérer votre cargo.

e a vostre spese.
et à vos frais.

l'agenzia della cassa rimborserà le spese da voi sostenute la sciando però a vostro carico una quota indentica a quella addebitata agli iscritti alla cassa.
l'agence de la caisse vous remboursera vos frais, dont une partie restera cependant à votre charge, dans la même mesure que pour les affiliés de la caisse.