Results for spese trattenute da altre banche translation from Italian to French

altre banche dati sono:
parmi les autres bases de données, on trouve:

spesso è affiancata da rappresentanti di altre banche.
elle est souvent entourée d'autres représentants de banques.

opero come tutte le altre banche...
je fonctionne comme n'importe quelle banque...

ventiquattro ore, come nelle altre banche.
comme toutes les banques... 24 h.

dobbiamo mandare un messaggio alle altre banche.
c'est un message aux autres banques.

magari le altre banche fossero progressiste la metà.
si seulement les autres banques pouvaient être aussi progressistes.

e tessa marchetti non ha visitato altre banche?
tessa marchetti n'est pas allée dans d'autres banques ?

proroga degli accordi di swap con altre banche centrali
prolongation des accords de swap avec d’autres banques centrales

ritchie bell non rapinerà altre banche. -credevo dormissi.
richie bell ne pillera plus les banques.

sono attualmente in corso scambi di idee con altre banche centrali.
il y a des pourparlers en cours avec les autres banques centrales.

postgirot fornisce anche servizi tecnici di postagiro ad altre banche.
postgirot fournit également à d'autres banques des services techniques liés aux virements bancaires.

il ruolo della banca centrale europea e delle altre banche centrali
le rôle de la banque centrale européenne et des autres banques centrales

grazie alla trasparenza i consumatori sapranno quali spese vengono loro addebitate e saranno in grado di fare confronti con altre banche.
Étant donné qu' il y a transparence, les clients sauront ce qu' on leur demande de payer et seront par conséquent en mesure de comparer ce montant avec celui demandé par les autres banques.

ma le informazioni contenute nelle nostre menti sono disponibili in altre banche dati.
l'information qui est dans notre cerveau existe dans d'autres bases de données.

e' stato trattenuto da altre questioni, signora.
il est occupé par autre chose, m'dame.

durante la costituzione del sindacato, altre banche hanno partecipato alla linea di credito.
durant le processus de syndication, d'autres banques ont participé à la facilité.

in questo caso le banche regionali disponevano di un vantaggio concorrenziale rispetto alle altre banche.
les banques régionales auraient alors bénéficié en l'espèce d'un avantage concurrentiel par rapport aux autres banques.

anche il mandato della bce è molto limitato rispetto a quello delle altre banche centrali.
le mandat de la bce est lui aussi très limité par rapport aux mandats des autres banques centrales.

il settore finanziario prevede che molte altre banche seguiranno questo esempio, nelle prossime settimane.
le secteur financier s'attend à ce que plus de banque suivent pendant les prochaines semaines.

la banca ha inoltre garantito 700 milioni di dm di prestiti concessi da altre banche per la prosecuzione dei lavori di costru­zione di una centrale elettrica.
856 investissements petits et moyens ont été financés en 1981 par le biais des prêts globaux, contre 518 en 1980, pour un volume total de 281,6 millions d'Écus (131,6 en 1980).