Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- accensione lampada spia gialla pulsante <PROTECTED>
- allumage voyant jaune touche <PROTECTED>
Last Update: 2012-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colore della spia: giallo
couleur du témoin: jaune auto.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
colore della spia: giallo ambra
couleur du témoin: jaune auto.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
figura 7 livello del carburante colore della spia: giallo ambra | |
figure 7 niveau du carburant couleur du témoin: jaune auto.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
figura 5 dispositivo di avviamento manuale colore della spia: giallo ambra | |
figure 5 starter manuel couleur du témoin: jaune auto | |
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
funzionamento della votazione elettronica a strasburgo e bruxelles in assenza di tessera, il terminale è spento.la tessera deve essere inserita nell’apposita fessura inmodo che il lato della tessera recante il nome deldeputato sia rivolto verso il deputato stesso.il terminale si accende.in caso di errato inserimento della tessera, si accendeuna spia gialla ad intermittenza e sullo schermo delterminale compaiono apposite indicazioni.se la tessera è inserita correttamente nel terminale, sulloschermo compaiono:•il numero della tessera•il nome del deputato•la data
fonctionnement du vote électronique à strasbourg et bruxelles sans carte de vote, le terminal est éteint.la carte doit être introduite dans la fente du boîtier devote de telle manière que le côté de la carte portant lenom du député se trouve face à lui.l’écran du terminal s’allume.en cas d’insertion incorrecte de la carte, la lampe signalel’erreur en jaune clignotant, l’écran du terminal afficheune animation d’aide.si la carte est correctement introduite dans le terminal,l’écran affiche:•le numéro de la carte•le nom du député•la date du jour
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: