Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- può spostare il camion?
- il faudrait bouger le camion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma devi spostare il camion.
- mais tu dois bouger ton camion. - ouais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza spostare il camion. - ok.
- sans déplacer la voiture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il camion.
j'ai rien vu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il camion!
j'en sais rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il camion.
- au camion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- il camion?
un seul ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apri il camion.
- j'ouvre le coffre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il camion con l'acqua.
- le camion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apro il camion.
et toi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- er, ascolti. dovro' far spostare il camion.
je vais devoir faire évacuer le camion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contro il camion.
face au camion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ferma il camion!
arretez la voiture !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prepara il camion.
prépare le camion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche il camion!
- le frigo et le camion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
camion con sponda idraulica
quais camion avec hayon élévateur
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il camion dell'immondizia!
- camion poubelle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cercate di individuare il camion con questo disco.
n'attaquez pas le camion qui joue cet enregistrement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gerth vuole barattare il camion... con la scarcerazione.
et gerth pense qu'il va échanger ce camion contre sa liberté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il camion con bolin e' andato in questo vicolo.
le camion qui a emmené bolin est descendu dans cette rue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: