Results for sprangate translation from Italian to French

porte sprangate?
comme timmer ?

sprangate la porta.
verrouille la porte.

sprangate la porta!
fermez la porte.

sprangate questo posto!
verrouille-moi cet endroit!

- sprangate sulle ginocchia...
je ne peux pas faire ça avec toi dans l'immédiat.

- sprangate sulle ginocchia?
entorse du genou ?

sprangate le finestre. subito!
condamnez les fenêtres.

sprangate gli usci dei giacigli mostro
alors fermez vos fenêtres, mettez vos verrous,

- porte sprangate e finestre chiuse.
portes verrouillées et fenêtres à barreaux.

restate dove siete e sprangate le porte.
barrez vos portes.

non hai mai urlato neanche sotto le sprangate.
t'as pris des coups de barre de fer sans broncher !

sprangate le porte, stregacce buone a nulla!
fermez les portes, apprenties sorcières ! vite !

sprangate le porte e nascondete... la vostra amicizia.
fermez vos portes et cachez...

tutte le porte e finestre erano state sprangate.
toutes les portes eet les fenêtres étaient bien verrouillées.

sembra che qualcuno stia prendendo il mio cuore a sprangate.
j'ai reçu une flèche en plein cœur.

fate salire le donne e i bambini. sprangate le porte.
fais monter les femmes et les enfants.

- entrate. e sprangate la porta. - entrate, veloci.
- rentrez à l'intérieur et fermez le verrou.

chiudetevi in casa, sprangate le porte e caricate la vostra arma.
enfermez-vous, et armez-vous.

inchiodate le finestre, sprangate le porte, nascondete ciò che non è inchiodato.
fermez vos fenêtres et verrouillez vos portes. cachez tout ce qui n'est pas solidement fixé.

il macchinista ha l'ordine di andare avanti con le porte sprangate per 200 miglia
le chauffeur n'ouvrira pas avant d'avoir parcouru 300 km.