Results for stanno facendo la metropolitana translation from Italian to French

stanno facendo...
la même chose que moi.

stanno facendo la storia
tu es en train de réécrire l'histoire.

gli stanno facendo la tac.
il passe un scanner.

stanno facendo la puberta'!
ils font la puberté.

- stanno facendo la somma.
si, je sais quoi faire :

- ora stanno facendo la muta?
- et c'est la saison ?

stanno facendo la loro mossa.
- ils nous attaquent.

cosa stanno facendo?
- que font-ils ?

- cosa stanno facendo?
- ouvrez, bordel !

stanno facendo la danza mongo.
ils font une danse mongo.

stanno facendo colazione.
- ils petit-déjeunent.

stanno facendo pausa?
ont-ils fait une suspension d'audience ?

- stanno facendo qualcosa...
- ils leur font...

- stanno facendo effetto?
ils font de l'effet ?

gli amanti stanno facendo la siesta?
alors, les amoureux, on fait la sieste?

amico, perché stanno facendo la coda?
hé mec c'est pour quoi cette file bordel ?

stanno facendo la loro lista di richieste.
ils font leur liste de demandes. envoie le son.

si, forse stanno facendo la stessa cosa.
ouais, ils font peut-etre comme nous.

- stanno facendo l'autopsia.
- le légiste va procéder à l'autopsie.

nate, cosa diavolo stanno facendo la' dentro?
- que se passe-t-il à côté ? - c'est un enterrement.