Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavo i panni.
je fais de la lessive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta lavando i panni
elle est train de laver le linge
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fai con i panni?
et ton linge ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre lava i panni
ma mère livre le linge
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco i panni per cambiarla.
voici son linge de rechange.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi vesto i panni?
je suis qui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nettie è giù con i panni.
nettie fait une lessive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sì. - devo ritirare i panni.
je viens chercher le linge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- stirerò anche i panni suoi.
je peux repasser le linge ce soir. non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciamo cadere i panni sporchi.
laissons nos bagages.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha cambiato detersivo per i panni?
une nouvelle lessive ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- devo togliere i panni in ammollo.
- j'ai du linge qui trempe !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prendere i panni dalla lavanderia.
- elle récupère des habits lavés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indovina chi deve lavare i panni la'?
devine qui fait sa lessive ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutami con i panni o te ne pentirai.
aide-moi à étendre le linge ou je te mets une claque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bè, non la comprano per lavarci i panni.
ils achètent pas pour décrasser leurs gosses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cosi' verranno fuori i panni sporchi.
puis tout le linge sale va déborder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non ci scopriranno, non fra i panni sporchi.
s'ils nous surprenaient ici... nul ne risque de nous trouver là où on lave le linge sale...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indossare i panni del campo mentre ero via?
de porter la casquette du commandant ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci saranno pressioni e laveranno i panni sporchi.
et il faudra laver le linge sale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: