Trying to learn how to translate from the human translation examples.
steso separatamento
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
steso
in-folio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
steso.
aménagée.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- steso!
- bouge pas !
steso, si'.
faites lui mordre la poussière.
cartone steso
carton à plat
fottutamente steso.
complètement rempli.
ma... stai steso.
tu dois te mettre à l'horizontale.
- mi ha steso.
c'était renversant. tu l'as ressenti comme ça ?
- lo ha steso?
- vous l'avez assommé ?
- l'ha steso.
- elle aplatit ce type.
- l'ho... steso!
- je l'ai étalé. - waouh.
hai steso nove tizi?
t'as mis 9 mecs k.-o. ?
- vederlo là steso...
- le voir comme ça par terre...
- steso a terra?
- allongé ?
- e l'ha steso.
- et le gars est tombé.
- no, l'hai steso.
non, il est ko. bien joué.
- mi sono appena steso.
- je viens de m'étendre.
- chi è "steso" kurt!
- qui est h.s.?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
caddi sul grembiule steso.
je suis tombé dans un tablier
hai steso questo tizio?
tu l'as allongé ?
