Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stonato
je n'ai pas d'oreille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho stonato.
j'ai chanté faux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho stonato?
est-ce que je chantais faux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono stonato.
j'ai pas faim !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho stonato.
j'ai pas réussi à percer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono stonato?
- super.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono stonato? - si'.
je suis fade ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio è stonato.
il faut l'accorder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie, hai stonato.
- mais non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' completamente stonato.
il chante complètement faux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta, è stonato.
elle n'est pas accordée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quant'è stonato!
ce qu'il chante faux !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ostinato così stonato
quel mort mortel!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io sono stonato.
c'est horrible comme mélodie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- papa' dice che sono stonato.
papa dit toujours que je chante comme une casserole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo flauto è stonato.
ta flûte est tordue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grosso, scemo e stonato.
grand, bête et il n'a pas d'oreille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono stonato. - dov'è?
où est-il?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che significa che è stonato?
que veux-tu dire, pas accordée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È stonato e non sa ballare.
il est incapable de chanter, encore moins de danser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: