Results for stretta sulle sanzioni translation from Italian to French

nota sulle sanzioni
note sur les sanctions

comunicazione sulle sanzioni
communication sur les sanctions

relazioni sulle sanzioni doganali
rapports sur les sanctions douanières

orientamenti sulle sanzioni dell'ue
lignes directrices concernant les sanctions adoptées par l'ue

(e) dati sulle sanzioni applicate;
(e) le détail des sanctions appliquées,

norme sulle sanzioni amministrative da applicare.
des règles sur les sanctions administratives à appliquer.

l'emendamento 17, sulle sanzioni applicabili.
l'amendement 17, relatif aux pénalités appropriées.

alle norme sulle sanzioni amministrative da applicare.
des règles sur les sanctions administratives à appliquer.

comunicazione sulle sanzioni nel settore dei servizi finanziari
communication sur les sanctions dans le secteur des services financiers

la decisione finale sulle sanzioni spetta alla corte.
la décision finale sur les pénalités financières appartient à la cour.

legge sulle sanzioni contro l'iran e la libia
loi sur les sanctions relatives à l'iran et à la libye

approvando le conclusioni della relazione del fctp sulle sanzioni,
approuvant les conclusions du rapport du fcpt concernant les pénalités,

primo, a che punto è questa direttiva sulle sanzioni?
elles affirment tout d'abord que cette directive n'est pas nécessaire, parce que la concurrence est suffisante et, secundo, elles disent qu'elle constituerait une charge inutile et inégale du point de vue démocratique.

contiene disposizioni standard sulle sanzioni in caso di eventuali violazioni.
cet article est une disposition standard qui concerne les sanctions applicables en cas d'infraction.

vorrei presentare un'osservazione sulle sanzioni contro il sudafrica.
me martin (ppe). — (en) monsieur le président, je tiens à remercier mme barbarella pour son rapport.

conclusioni del consiglio sulle sanzioni relative all'iran e alla libia.
conclusions du conseil sur les sanctions relatives à l'iran et à la libye.

emendamento 10 sulle sanzioni in caso di violazione delle disposizioni della direttiva
amendement 10 sur les sanctions applicables en cas de non-respect de la directive

impone inoltre agli stati membri di fornire alla commissione informazioni sulle sanzioni.
il impose également aux États membres de fournir à la commission des détails sur les sanctions.

emendamento 2 (considerando sulle sanzioni) (considerando 26 bis (nuovo))
amendement 2 (considérant sur les sanctions) (considérant 26 bis (nouveau))

necessità di fondare gli accordi di libero scambio sulla cooperazione e non sulle sanzioni,
les ale doivent se baser sur la coopération et non sur les sanctions