Results for struttura con schiene in castagno translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

struttura con schiene in castagno

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

una struttura con dei professionisti.

French

dans une structure avec des professionnels.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

struttura con anello di guardia

French

structure de grille à anneau de garde

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ero in quella struttura con te.

French

j'étais dans le même centre que vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiuto il direttore della struttura con la sicurezza.

French

le directeur m'a appelé pour une protection.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

<br>e possibile raggiungere la struttura con linea urbana 10.

French

<br>il est possible de rejoindre la structure avec la ligne urbaine 10.

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i documenti confermano che e' una struttura con una certificazione leed.

French

les enregistrements indiquent une construction écologique certifiée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il pensiero di silas in una struttura... con bambini che non conosce.

French

silas a des facilités avec les enfants qu'il ne se connait pas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'e' gente in quella struttura con parti di ricambio.

French

il y a des gens, avec des pièces détachées.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la struttura con cui abbiamo a che fare e' sepolta sotto la superficie.

French

la structure qui nous intéresse est enterrée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- deve sedere con la schiena in avanti.

French

courbez son dos vers l'avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

<br>e possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 4).

French

<br>vous pouvez rejoindre la structure d'accueil en bus (ligne 4).

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 6).

French

<br>il est possible d'arriver à la structure avec une ligne urbaine (ligne 6).

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

<br>e possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 14 percorso b).

French

<br>vous pouvez rejoindre la structure d'accueil en bus (ligne 14 parcours b).

Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 7 e 8).

French

<br>il est possible de se rendre à la structure d'accueil en bus (lignes 7 et 8).

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ho un anestesista, un epatologo, un'equipe chirurgica e una struttura con l'occorrente necessario.

French

j'ai avec moi un anesthésiste, un hépatologue, du personnel médical et des installations avec l'équipement nécessaire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 4 fermata saraillon).

French

<br>il est possible de se rendre à la structure avec la ligne urbaine (ligne 4, arrêt saraillon).

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi hai preso in castagna!

French

je suis ici incognito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

due strappi alla schiena in una settimana.

French

- je me suis fait un tour de reins.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

solo un coreano mostrerebbe la schiena in combattimento.

French

tourner le dos dans un combat... vous n'êtes pas coréens pour rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, domani devo fare un casino di commissioni, e con la schiena in questo stato andare in autobus sarà scomodissimo.

French

je dois aller chercher ma voiture. je vais avoir beaucoup de mal dans le bus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,561,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK