Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una struttura con dei professionisti.
dans une structure avec des professionnels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>e possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 4).
<br>vous pouvez rejoindre la structure d'accueil en bus (ligne 4).
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 6).
<br>il est possible d'arriver à la structure avec une ligne urbaine (ligne 6).
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<br>e possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 14 percorso b).
<br>vous pouvez rejoindre la structure d'accueil en bus (ligne 14 parcours b).
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 7 e 8).
<br>il est possible de se rendre à la structure d'accueil en bus (lignes 7 et 8).
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho un anestesista, un epatologo, un'equipe chirurgica e una struttura con l'occorrente necessario.
j'ai avec moi un anesthésiste, un hépatologue, du personnel médical et des installations avec l'équipement nécessaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 4 fermata saraillon).
<br>il est possible de se rendre à la structure avec la ligne urbaine (ligne 4, arrêt saraillon).
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi hai preso in castagna!
je suis ici incognito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due strappi alla schiena in una settimana.
- je me suis fait un tour de reins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo un coreano mostrerebbe la schiena in combattimento.
tourner le dos dans un combat... vous n'êtes pas coréens pour rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, domani devo fare un casino di commissioni, e con la schiena in questo stato andare in autobus sarà scomodissimo.
je dois aller chercher ma voiture. je vais avoir beaucoup de mal dans le bus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: