Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non supportano le idee.
ils n'apportent pas leur appui au stade des idées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- loro supportano hamas?
- le font-ils ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- supportano la loro richiesta.
- les soutient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i numeri mi supportano.
et les chiffres me soutiennent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, gli amici si supportano.
les amis se supportent. mais toi avec...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo e' se supportano hamas.
- Ça l'est s'il supporte le hamas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due programmi supportano il progetto:
■ lancé en 1990, le programme interprise a pour but d'organiser des rencontres entre pme dans le cadre de groupements régionaux ou
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le prove supportano la tua teoria.
les preuves le montrent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altri indicatori supportano questa analisi.
d’autres indicateurs étayent cette analyse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali computer supportano la tecnologia uvc?
mon ordinateur prend-il en charge les pilotes uvc?
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i dispositivi seguenti supportano solo fun filters.
les dispositifs suivants prennent en charge les filtres fun filters.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
per cellulari che supportano file 3gpp e 3gp2; -
pour les téléphones portables qui supportent vidéo en format 3gpp et 3gp2; -
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i nostri sistemi supportano fino a sei telecamere.
le système peut uniquement prendre en charge jusqu'à six caméras.
Last Update: 2010-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sistemi operativi supportano la tecnologia uvc?
quels systèmes d'exploitation prennent en charge les pilotes uvc?
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi che supportano la geo-localizzazione e compatibilità.
les services qui prennent en charge la géolocalisation et la compatibilité.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
giochi che supportano il ritorno di forza logitech®
jeux prenant en charge le retour de force logitech®
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quattro batterie aaa che supportano fino a 32 ore di riproduzione
quatre piles aaa standard offrent jusqu'à 32 heures de lecture continue
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione semplicissima (con router compatibili che supportano wps)
configuration d'accès direct (avec les routeurs compatibles prenant en charge le wps)
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono molti precedenti che supportano il divorzio postmortem.
il y a de nombreux cas où le divorce post-mortem est accepté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
webcam standard - i dispositivi seguenti supportano solo fun filters.
caméras web standard - les dispositifs suivants prennent en charge les filtres fun filters.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: