Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su misura
/ / / sur mesure
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
su misura!
- collection privée ? - je me suis lâchée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' su misura.
elle est personnalisée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' su misura?
- tu l'as acheté ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
musica su misura
commandes multimédia intégrées
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
costruito su misura.
fait maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatta su misura?
c'est du sur-mesure ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(«flani su misura»).
les parties se proposent de fusionner toutes leurs activités en vue de la production et de la vente de tôles d'acier soudées au laser («flans sur mesure»).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
roba fatta su misura.
des trucs personnalisés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contratti su misura per:
la mise à disposition de contrats sur mesure pour:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- che vestono su misura.
- et ça lui aller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' fatta su misura!
elles sont personnalisé!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coperchi costruiti su misura
couvercles fabriqués sur mesure
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erano fatti su misura.
c'était du sur mesure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatti su misura, fratello.
fait sur mesure, mon pote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aveva occhiali su misura.
- elle avait des lunettes spéciales ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
germania viaggi su misura 16.
techniques et procédures pour la détermination des prix des voyages sur catalogue et des voyages sur mesure 16.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, sembri fatto su misura.
tu es parfait pour ça. - je m'appelle lane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci servono strumenti su misura.
tu vas avoir besoins d'équipement taille enfant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' fatto su misura, titanio.
c'est fait sur mesure, en titane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: