Results for tanto da translation from Italian to French

tanto da fare.
beaucoup de choses à faire.

- cosi' tanto da...
donc, tellement longtemps que j'ai ...

dipende tanto da...
cela dépend trop de...

tanto da uccidere?
assez passionée pour tuer ?

- ho tanto da fare.
- j'ai beaucoup à faire.

- hai tanto da fare?
tu es débordée ?

abbiamo tanto da fare.
on a du pain sur la planche.

- abbiamo tanto da fare.
on a tant à faire.

c'è tanto da fare?
de nouvelles affaires ?

c'e' tanto da dire.
il y a beaucoup de bruit.

- c'e' tanto da fare.
- j'ai beaucoup à faire.

abbiamo così tanto da fare.
nous avons tant de travail !

arrabbiare tanto da ucciderla?
assez pour la tuer ?

- tanto da commuovere qualcuno.
assez pour rendre un homme fou!

c'è tanto da scrivere?
- y a-t-il donc tellement à écrire ?

c'e' tanto da spiegare.
j'ai beaucoup de choses à lui expliquer.

c'e' tanto da fare, qui.
tellement de choses arrivent ici.

c'e' cosi' tanto da fare.
il y a tellement à faire.

abbiamo cosi' tanto da offrire.
(soupirs)

- c'e' cosi' tanto da fare.
il y a tellement de chose à faire.