Results for teletta translation from Italian to French

teletta 0
triplure

2 rettangoli di cm 30x37 di teletta di rinforzo autoadesiva.
2 rectangles de 30x37 cm de toile de renfort adhésive.

applicare la teletta di rinforzo sul rovescio della parte appena eseguita.
appliquer la toile de renfort sur l'envers de la partie que vous venez de réaliser.

g 100 di filato liberty colore verde acqua n. 71. ferri n. 5. cm 34x34 di teletta di rinforzo.
100 gr de laine liberty de couleur vert d'eau n. 71. aiguilles n. 5. 34x34 cm de toile de renfort.

applicare la teletta di rinforzo sul rovescio della cotonina; tagliare il tessuto seguendo il contorno della parte in maglia e lasciando tutto attorno cm 1 in più per le cuciture.
appliquer la toile de renfort sur l'envers de la pièce en coton; couper le tissus en suivant le contour de la partie en tricot et en laissant tout autour 1 cm en plus pour les coutures.

(2) le guarnizioni e gli accessori usati (ad eccezione delle fodere e delle telette per sartoria), che rientrano in un'altra voce tariffaria, non tolgono il carattere originario del prodotto ottenuto se il loro peso non supera il 10% del peso complessivo di tutte le materie tessili incorporate.
(2) les garnitures et les accessoires (à l'exception des doublures et des toiles tailleur) utilisés, qui changent de position tarifaire, n'enlèvent pas le caractère originaire du produit obtenu si leur poids ne dépasse pas 10 % du poids global de toutes les matières textiles incorporées.