Results for tempo di permanenza translation from Italian to French

tempo di permanenza
durée de résidence

tempo di permanenza del combustibile
temps de séjour du combustible

tempo medio di permanenza (h)
concentration plasmatique maximale après la perfusion (ui/dl)

tempo di permanenza e turbolenza sufficienti
temps de séjour et turbulence suffisants.

tempo di permanenza del deflettore nel getto
temps d'enfoncement de l'interception dans le jet

servizio di permanenza
permanence

paese di permanenza.
selon les tarifs appliqués par l'institution du lieu de séjour.

(ii) del tempo medio di permanenza nel digestore
stout (1977) lui donne pour le fumier animal mélangé à u0­u5 % de paille (matière sèche) une valeur de 15 j5 mj/kg ; en admettant un contenu énergétique plus fort pour la paille (17 mj/kg matière sèche), on obtient pour les déchets du bétail 1u,3 mj/kg.

tempo di permanenza non retribuito sul posto di lavoro
temps libre

il tempo medio di permanenza è di circa 5 ore.
le temps de résidence moyen est d’environ 5 heures.

tempo medio di permanenza (mrt): 8,57 ± 1,24 ore
durée de séjour moyenne : 8,57 ± 1,24 h.

distribuzione dei tempi di permanenza
dispersion des temps de séjour

10,16 ± 1,28 ore. • tempo medio di permanenza (mrt):
10,16 ± 1,28 h. • durée de séjour moyenne:

centro di permanenza per i rifugiati
centre de rétention pour demandeurs d'asile

il co ha un tempo di permanenza nell'atmosfera di circa tre mesi.
son temps de séjour dans l'atmosphère est d'environ trois mois.

i costi di permanenza all'estero
dépenses d'exploitation

centro di permanenza temporanea e assistenza
centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement

proporzione del tempo di permanenza nella scuola elementare - popolazione scolastica femminile
coefficient d'efficacité - filles

settimo giorno di permanenza qui a lilliput.
c'est le septième jour de mon séjour ici, à lilliput.

[] servizi di permanenza presso gli anziani;
concrètement, il s'agit de...