Results for tensioni interconnesse translation from Italian to French

reti interconnesse
réseaux interconnectés

posizioni di comando interconnesse
postes de commande interconnectés

pompaggio fra macchine sincrone interconnesse
pompage de machines synchrones interconnectées

le nostre vite sono totalmente interconnesse.
nos vies sont complètement liées.

europa 2020 ha tre priorità interconnesse:
europe 2020: 3 priorités interconnectées :

entrambe le cose sono necessarie e interconnesse.
nous sommes à la croisée des chemins.

ed e' possibile che siano... interconnesse.
et ils pourraient être étroitement liés.

le tre problematiche suddette sono strettamente interconnesse.
ces trois problèmes sont étroitement liés.

57, secondo comma) sono strettamente interconnesse.
voies d'accès informelles et les structures de lobbying.

le iniziative sono interconnesse e si rafforzano reciprocamente.
les initiatives sont liées les unes aux autres et se renforcent mutuellement.

alla sicurezza, affidabilità e interoperabilità delle reti interconnesse.
la sûreté, la fiabilité et l’interopérabilité des réseaux interconnectés.

le economie europea ed americana sono già strettamente interconnesse.
les économies européenne et américaine s'entrecroisent déjà largement.

1.1.5.2 europa 2020: tre priorità interconnesse
1.1.5.2 europe 2020: 3 priorités interconnectées

- quando le contabilità di magazzino siano interconnesse elettronicamente.
- lorsque les comptabilités matières sont interconnectées par voie électronique.

tali sfide, universali e interconnesse, richiedono una risposta mondiale.
ces défis sont universels et étroitement liés et exigent une réponse globale.

ciò può includere effetti intersettoriali transfrontalieri derivanti da interdipendenze fra infrastrutture interconnesse.
il pourrait s’agir d’effets intersectoriels transfrontaliers résultant des dépendances entre infrastructures interconnectées.

l'abilita' di manipolare particelle interconnesse da una distanza infinita.
la capacité de manipuler des particules interconnectées à une distance infinie.

come discusso nel capitolo 6, tre questioni interconnesse rivestono un'importanza fondamentale:
comme l'expose le chapitre 6, trois questions interdépendantes sont d'une importance cruciale:

sistema interconnesso
réseau interconnecté