Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here it goes.
c'est parti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the way forward
la marche à suivre
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
all the way home!
jusqu'à la maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# the way she lied #
the way she lied
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"the way station".
le way station.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- # the way that you... #
♪ the way that you... ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way (comunque)
À propos (by the way)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# oh, that's the way... # # i like it... #
♪ i like it, uh-huh, uh-huh. ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# laughing about the way #
♪ il est en train de rire de la façon ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# good lord, show me the way #
♪ good lord, show me the way ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# the way that you changed me #
♪ the way that you changed me ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# # stereo, the way you move #
stereo the way you move
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# and the way you like to dress #
and the way you like to dress
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# i like the way you brush your hair #
i like the way you brush your hair
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# hey, she got the way to move me! #
♪ hey, she got the way to move me ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"that's the way (i like it)", di kc and the sunshine band
♪ (kc the sunshine band's "that's the way (i like it)" plays)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# - she got the way to goove me! # #
== sync, corrected by elderman == @elder_man traduction française :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# oh, the movie never ends # # it goes on and on and on and on #
the movie never ends it goes on and on and on and on
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# the way you flip your # # hair gets me overwhelmed #
♪ la façon dont tu bouges tes cheveux m'affaiblit ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# the way that you flip your # # hair gets me overwhelmed #
♪ la façon dont tu bouges tes cheveux m'affaiblit ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: