Results for ti amo da morire e già mi manchi a... translation from Italian to French

ti amo e mi manchi.
sinon, je vais pleurer.

mi manchi, amore mio...
tu me manques mon amour...

cara, ti amo e mi manchi.
je t'aime chérie, et tu me manques.

ti amo da morire
je t'aime tellement !

ti amo da morire.
je t'aime tant.

per cui... ti amo e... mi manchi.
alors...

e ti amo da morire.
putain, ce que je t'aime.

oh, ti amo da morire.
je t'aime, ma puce.

anche tu mi manchi tanto amore mio
tu me manques tellement mon amour aussi

e io ti amo da morire.
- n'importe quoi ? tout ce que tu veux.

ti amo da morire mia piccola
je veux que tu meures pour ma petite

- no. - ti amo da morire.
- je t'aime tellement !

- (uomo) ti amo da morire.
- je t'aime.

april, io ti amo... da morire.
april, je t'aime tellement.

e ricorda che ti amo da morire.
tu sais que je t'aime énormément.

oh, ti amo anch'io... mi manchi.
oh, je t'aime aussi. tu me manques.

ti amo da morire e mi sembra quasi che tu non riuscirai mai a saperlo.
j'ai l'impression que tu sauras jamais à quel point je t'aime.

e io ti amo tanto! ti amo da morire.
et je t'aime si follement !

ti amo da morire e farei di tutto per tornare insieme a te.
je suis fou de toi et je ferais tout pour qu'on recommence.

forse è perché ti amo da morire, marcy!
parce que je t'aime à mort, marcy.