Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ha scritto?
il t'a envoyé un message ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ha scritto?
- a-t-elle écrit ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ti ha scritto il mio nome?
qui t'a écrit mon nom ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che ti ha scritto?
- elle dit quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scritto il testo?
c'est ce que vous avez rédigé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delilah ti ha scritto?
- delilah t'a envoyé un sms ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scritto il suo nome.
il a signé son nom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha scritto il libro?
qui a écrit le livre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi ha scritto il libro ?
ne mens pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha scritto il libro.
elle a écrit ce livre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ha scritto qualche ospedale?
tu as eu des nouvelles de quelque hôpital ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ha scritto il commissariato.
- le commissaire nous a écrit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' ha scritto il libro?
- pourquoi ce livre ? - c'était thérapeutique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora ha scritto il messaggio?
a quelle heure a-t-il envoyé ce texto ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha scritto il "kama sutra".
il a écrit le kama sutra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che importa chi ha scritto il biglietto?
on s'en fout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bob ha scritto "il suo compleanno".
- oh, bob a dis son anniversaire. - kim ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi ha scritto il biglietto d'amore?
qui a écrit ia lettre d'amour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha scritto il romanzo su arvid falk?
qui a écrit la nouvelle sur arvid falk ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scritto il contratto col suo sangue!
il écrit le contrat avec son propre sang !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: