Results for ti mando un dolce bacio e un forte... translation from Italian to French

ti mando un bacio e un abbraccio cucciolo mio
te mando un beso y un abrazo mi perrito

ti mando un bacio
baiser

ti mando un bacio.
je t'embrasse.

ti mando un dolce?
je t'envoie une douceur ?

bene. ti mando un bacio.
ok, gros bisous.

bene... ora dammi un bacio e un abbraccio.
fais-moi un câlin.

ti mando un bacio, stai attenta.
prends soin de toi.

dai un bacio e un abbraccio a kiki per me, va bene?
embrasse kiki pour moi, d'accord ?

ti mando un bacio. - che c'è?
on te rappelle, je t'aime aussi.

mio amore ti mando un bacio,tanti bacini
mi amor te mando un beso, muchas cuencas

devi solo darti un forte abbraccio.
faites juste vous étreignez.

ti mando un paio di elicotteri e--
bien reçu.

- ti mando un jet.
je t'enverrai un avion.

ti darei un forte abbraccio per rassicurarti, ma non credo che...
je te prendrais bien dans mes bras pour te rassurer, mais je pense pas que...

- ti mando un abete.
- je t'enverrai un sapin !

ti mando un sacco di baci
je t'envoie plein de soutien

"un dolce bacio velenoso ti annientera'."
- allez, lisez

devo andare, ti mando un sms.
je dois y aller.

"...e, decisa a perdonarlo, lo stringe in un forte abbraccio."
"...et prête à lui pardonner, le serre fort".

- ti mando un cestino ogni tanto.
je t'enverrai un happy meal de temps à autres.