Results for ti porto con me translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ti porto con me.

French

"t'en fais pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# ti porto con me #

French

♪ i take you wit' me ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti porto con me.

French

je t'emméne avec moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto con me, kira.

French

je te ramene avec moi, kira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto con me. ok?

French

je t'emmène.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che porto con me.

French

je les ai préservées. et ces chansons que vous écrivez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la porto con me.

French

- je l'emmène.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto con me alla centrale.

French

je l'emmène au poste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amore mio, ti porto con me.

French

je t'emmène avec moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco perche' ti porto con me.

French

c'est pour ça que je préfère qu'on y aille à deux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non la porto con me.

French

j'ai pas sa photo avec moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei la porto con me.

French

- je l'emmène avec moi. - pourquoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mi arrestano, ti porto con me.

French

si je dois plonger, tu plongeras avec moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la porto con me a casa.

French

je le ramène à la maison.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il mio ostaggio. ti porto con me.

French

tu es mon otage, tu viens avec moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- porto con me almeno lui.

French

je vais l'emporter. non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo porto con me. grandioso.

French

super.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vado a new york city e ti porto con me.

French

je vais à new york et je t'emmène avec moi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti porto con me, ti do' un lavoro...

French

- je te reprends, te file un boulot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo porto con me. - fermo !

French

que faites-vous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,145,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK