Results for ti voglio aiutare translation from Italian to French

ti voglio aiutare.
- je viens te réparer.

- ti voglio aiutare.
- je vous aiderai.

e ti voglio aiutare.
et je veux t'aider.

beh, ti voglio aiutare.
et bien, je veux aider.

voglio aiutare.
je veux aider.

- voglio aiutare.
- je suis venu aider.

- voglio aiutare!
- Ça va ? viens.

e io ti voglio aiutare.
et je veux vous aider de ce côté la..

ti voglio aiutare. parlami.
je veux t'aider, parle-moi.

- perché ti voglio aiutare.
parce que je veux t'aider.

- huck... io ti voglio aiutare.
huck... j'aimerais t'aider.

bene. voglio aiutare.
je le veux.

- no, voglio aiutare.
non, je vais vous aider.

ti voglio aiutare, sono geiger...
je suis l'inspecteur geiger !

voglio aiutare abbie.
je veux aider abbie.

seriamente, voglio aiutare.
sérieusement, je veux aider.

- allora voglio aiutare.
- alors, je veux vous aider.

- kelly, voglio aiutare.
- je veux t'aider.

- donna! voglio aiutare.
- laisse-moi aider.

fermo, ti voglio aiutare! rubin!
laissez-moi vous aider, s'il vous plaît, rubin.