Results for ti vorrei translation from Italian to French

ti vorrei incenerire.
j'aimerais bien vous taser.

ti... vorrei parlare.
j'ai un peu envie de parler.

non ti vorrei disturbare.
je ne voudrais pas m'imposer.

ti vorrei vicina a me
je te veux près de moi

non ti vorrei al telefono.
- ne parle pas.

angela... ti vorrei parlare.
angela, il faut que je vous parle.

ti vorrei bellissima e pallida
je veux que tu sois belle et pâle

non ti vorrei mai come nemica.
j'aimerais pas être ton ennemi.

in caso, ti vorrei a bordo.
je te veux sur le coup.

non ti vorrei diversa da cosi'.
je ne veux pas que tu changes.

- papà? ti vorrei presentare barbara.
papa, voici barbara.

quando torni ti vorrei parlare.
quand tu reviendras, j'aimerais te parler.

ti vorrei ringraziare, ma stavo bene.
je devrais vous remercier, mais j'allais bien.

c'è una cosa che ti vorrei dare.
j'ai une chose pour toi.

non ti vorrei in nessun altro modo.
tu n'as pas à être différente.

ci sono tante cose... che ti vorrei dire.
il y a tellement de choses que je voudrais te dire.

c'è qualcuno che ti vorrei presentare.
j'ai quelqu'un à te présenter.

con la maledizione non ti vorrei bene davvero.
avec le sort, je ne t'aimerai pas pour de vrai.

alla fine di tutto ti vorrei vicino a me.
je te veux à mes côtés à la fin.

con i miei figli... non ti vorrei nemmeno io.
avec mes enfants... je ne te laisserai pas rester.