From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@subroto_kar: congratulazioni a mamata e al tmc.
@indiain: mamata a fait voler en éclat la citadelle rouge, prête à devenir la première femme cg au b-o : prête à prendre les reines du bengale-occidental en tant que chef du gouvernement, fonction assurée pour la première fois par une femme. @subroto_kar: bravo à mamata et au tmc.
mediante tale operazione, secondo quanto concordato tra gli azionisti, la tmc controllerà congiuntamente la toyota france.
À la suite de cette opération et selon les dispositions du pacte d'actionnaires, tmc contrôlera conjointement toyota. france.
un'ulteriore modifica riguarda sempre la direttiva affettamento e si riferisce ad una revisione, razionalizzazione e semplificazione dell’articolo 12 della direttiva stessa che prevede le norme in materia di termine minimo di conservazione (tmc) del «prosciutto di parma» affettato e preconfezionato.
une modification ultérieure porte également sur la directive relative au tranchage et concerne la révision, la rationalisation et la simplification de l’article 12 de ladite directive établissant les normes relatives à la date de durabilité minimale du «prosciutto di parma» en tranches et préconditionné.