Results for tolse translation from Italian to French

si tolse ia vita.
ii s"est tué.

e si tolse la vita.
et a mit fin à ses jours.

che mi tolse ogni dubbio.
que je n'ai plus aucun doute

ames la tolse da quella casa.
ames l'a sortie de cette maison.

tolse il barbiere dal suo piatto
sur le barbier pour l'éloigner

cheryl dempsey si tolse la vita.
cheryl dempsey se suicide

mr miller mi tolse la camicia."
je voulais garder mes vêtements."

barlow te lo tolse mentre dormivi.
barlow l'a pris pendant que tu dormais.

e poi il giorno dopo si tolse la vita
et puis un jour, il s'est pendu.

il padre dello scià gli tolse ogni cosa.
le père du chah lui a tout pris.

ci mandò via e poi... si tolse la vita.
nous a demandé de partir. et puis, il s'est suicidé.

e quella stessa notte si tolse la vita.
et cette même nuit, il s'est suicidé.

- già, che le tolse fino all'ultimo cent.
- oui, il lui a tout pris.

chiuse la vostra relazione e... si tolse la vita.
elle a mis un terme à votre relation, ainsi qu'à sa propre vie.

il libro dice che gli tolse la spada e basta.
le livre dit juste de lui enlever l'épée.

si tolse la gamba di legno e la mise sul caminetto.
elle a pris sa jambe de bois et l'a mise sur la cheminée.

bernie si accigliò, tolse la palla dalle mani di babe...
"bernie se renfrogna et finit par dire o.k."

e maria mi tolse il cappello e mi sollevò la testa.
et, après m'avoir retiré mon chapeau, elle me souleva la tête.

allora il mio dovrebbe mostrare la malattia che mi tolse la vita.
alors il doit montrer que j'ai eu une maladie qui m'a ôté la vie.

ci andai per il mio terzo capezzolo e lui me io tolse subito.
enfin, pas autant que ceux qui sont nés avec deux tétons.