Results for tra pochi giorni translation from Italian to French

tra pochi giorni.
je m'en vais dans quelques jours.

dice tra pochi giorni.
il a écrit "dans quelques jours".

tra pochi giorni, vero?
j'étonnerai tout le monde!

moriranno tra pochi giorni.
ils seront morts d'ici peu.

tra pochi giorni, speriamo.
espérons que ça ne prendra qu'un jour ou deux.

testimoniera' tra pochi giorni.
elle témoigne dans quelques jours.

ci vediamo tra pochi giorni.
je te verrais dans quelques jours.

tra pochi giorni? e' fantastico.
dans quelques jours ?

il concerto sarà tra pochi giorni.
Ça devient sérieux, le concert approche.

il diploma e' tra pochi giorni.
la remise de diplôme est dans quelques jours.

la faremo rientrare tra pochi giorni.
laissez-moi vous aider.

- tra pochi giorni sarà tutto finito.
tout sera fini dans quelques jours. quand ?

la famiglia... sara' qui tra pochi giorni.
la famille... ils arrivent dans quelques jours.

l'energia tornera' tra pochi giorni.
le courant reviendra dans quelques jours.

tra pochi giorni sarai a casa, tesoro.
d'ici quelques jours, vous serez chez vous, chérie.

andra' sotto processo tra pochi giorni.
il a un procès dans quelques jours.

e' vero che morirò tra pochi giorni, deon?
c'est vrai que je vais mourir dans quelques jours ?

forse tra pochi giorni, forse tra sei mesi.
vous serez de retour, peut être dans deux jours, ou bien six mois.

cosa che avverra' tra pochi giorni, se paghi.
mec, c'est qu'une question de jour si tu payes.

e tu devi tornare a scuola, tra pochi giorni.
et tu retournes à l'école dans quelques jours.