Results for tra un anno translation from Italian to French

tra un anno.
dans un an.

magari tra un anno.
un an peut-être

tra un anno o due?
dans un an, peut-être

-obsoleto tra un anno?
obsolète dans un an ?

- alla fine? - tra un anno.
- Éventuellement ?

ci vediamo tra un anno.
je te vois dans un an.

tra un anno saro' maggiorenne.
j'aurai 18 ans dans un an.

- dove sarai tra un anno?
où seras-tu dans un an ?

il più sicuro. tra un anno
l'endroit le plus sûr.

tra un anno saremo insieme?
dans un an, on sera ensemble ?

ci sentiamo... tra un anno, tipo.
je t'appelle dans un an.

- il matrimonio e' tra un anno...
ce n'est que dans un an.

entro nel rosso tra un anno.
je serai rouge, l'année prochaine.

carter, tra un anno ti laurei.
carter, tu finis dans un an.

- il servizio tinisce tra un anno.
- non, moi rien. mon engagement prend fin dans 12 mois.

tra un anno sapra' la verita'.
dans un an elle saura la vérité.

- andro' al college tra un anno!
je vais à la fac dans un an!

mi dispiace. puoi riprovare tra un anno.
désolé, mais vous pourrez vous représenter dans un an.

"tra un anno forse non ci sarò più,
"l'an prochain à pareille époque, j'aurai disparu.

e chi sa cosa succedera' tra un anno?
qui sait où nous serons dans un an ?