Results for tramite una oculata translation from Italian to French

- tramite una conoscente.
par une connaissance.

tramite una lettera disgustosa.
par une lettre rédigée en termes ignobles.

- tramite una email di spam.
un email indésirable.

tramite una lista di annunci.
les petites annonces.

1 % tramite una migliore concezione
1 io grâce à une amélioration de la conception

segnali trasmessi tramite una corda
signaux transmis par une corde

te li portero' tramite una barca.
je les apporterai par bateau.

lab: installazione di virusscan tramite una gui
atelier : installation de virusscan via une interface utilisateur graphique

-tramite una banca di hong kong. -sì.
- en passant par la banque de hong kong?

preferisci parlare tramite una tavola ouija?
tu préfères parler avec la planche ouija ?

tessa e' nata tramite una madre surrogata.
tessa est née grâce à une mère porteuse.

pelant l'ha contattata tramite una chiesa?
est-ce que pelant vous a contacté à travers une église?

gli euroconsulenti comunicano fra loro tramite una rete speciale.
les euroconseillers communiquent entre eux via un réseau de courrier électronique.

crediamo che il dna si sia trasferito tramite una lettiga.
nous pensons que l'adn a été transféré par une civière.

impostazione dei processi di backup tramite una semplice procedura
configuration simple des tâches, étape par étape

incoraggiare la mobilità tramite una nuova generazione di programmi.
encourager la mobilité par le moyen d'une nouvelle génération de programmes 2."

la privatizzazione è stata effettuata tramite una procedura di licitazione.
la privatisation a été réalisée par voie d’adjudication publique.

aiuto umanitario tramite una campagna di vaccinazione contro la poliomielite
aide humanitaire en faveur des victimes des combats aide humanitaire par une campagne de vaccination contre la polio

lab: installazione e rimozione di virusscan tramite una command-line
atelier : installation et suppression de virusscan à partir d'une ligne de commande

molti integrano inoltre la propria pensione tramite una pensione privata.
enfin, un grand nombre de gens complètent leur retraite par une retraite privée.