Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai ferri!
enchaaînez-le !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ferri, no?
rôti, non?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lonza ai ferri
gegrillte lonza
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettetemi ai ferri.
mettez-moi les fers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogliola ai ferri*
sole grillée*
Last Update: 2006-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un maglione ai ferri.
je tricote un pull.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono ai ferri, capitano
- je suis enchaîné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gillette, mettilo ai ferri.
gillette, des fers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fettina di manzo ai ferri
tranche de viande grillée
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua stiamo ai ferri corti.
il est assez occupé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho imparato a lavorare ai ferri.
en effet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai ferri corti, giovane sergente.
un vrai sac de noeuds, sergent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salmone ai ferri con verdure lesse
saumon grillé avec légumes bouillis
Last Update: 2006-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che venga messo subito ai ferri.
il faut immédiatement le menotter
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro ai ferri mia sorella è andata
je m 'appelle carrie et pas gary ma sœur chérie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- metteteli giù nella stiva ai ferri.
mettez-les aux fers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e il cantiere siamo ai ferri corti.
la construction et moi sommes brouillés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposito, sono ai ferri corti con humphrey.
en parlant de combats, je suis en pleine guerre avec humphrey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io e il cantiere siamo ai ferri corti.
la construction et moi, on est en froid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gira voce tu sia ai ferri corti con la casa bianca.
Ça commence à se savoir que ça ne va pas avec la maison blanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: