Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tratto roma-napoli della rete per treni ad alta velocità treno alta velocità
section romenaples du réseau italien à grande vitesse treno alta velocità
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tratto roma napoli della rete ferroviaria per treni ad alta velocità treno alta velocità tav
section rome naples du réseau ferroviaire à grande vitesse treno alta velocità - tav
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tratto roma - napoli della rete ferroviaria per treni ad alta velocità treno alta velocità - tav
section rome - naples du réseau ferroviaire à grande vitesse treno alta velocità - tav
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tratta roma-napoli in italia non è in ritardo e funziona alla perfezione dalla fine del 2005.
le tracé rome-naples, en italie, n’ a pas de retard et fonctionne depuis fin 2005 dans de très bonnes conditions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i soli passeggeri che utilizzano le tratte roma — milano e v.v. sono soggetti a pagare il biglietto a tariffa di mercato.
seuls les passagers utilisant les lignes rome — milan et retour sont tenus de payer leur billet au prix du marché.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la bei ha contribuito a finanziare la realizzazione della rete ad alta velocità italiana fin dall'inizio, con prestiti approvati per complessivi 3.6 mld di eur; destinati alla costruzione delle tratte roma-napoli, firenze-bologna e milano-bologna.
la bei a contribué, dès le début, à la mise en place du réseau italien à grande vitesse au moyen d'une enveloppe de prêts approuvés de 3,6 milliards d'eur qui ont servi à financer la construction des lignes rome-naples, florence-bologne et milan-bologne.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.