Results for tre annualità translation from Italian to French

annualità
paiements échelonnés dans le temps

annualità assicurativa
exercice ouvert

annualità del bilancio
annualité du budget

principio dell'annualità
principe d'annualité …

ammortamento ad annualità costanti
amortissement en annuités constantes

utili dell'annualità assicurativa
excédent redistribuable aux actionnaires

il annualità e stanziamenti dissociati
ii — annualité et crédits dissociés

principio dell'annualità del bilancio
principe budgétaire de l'annualité

annualità versate alle casse di pensione
annuités versées aux caisses de pension

spesa (complessiva e per annualità) :
dépenses (total et par année) :

ili — gli adeguamenti del principio dell'annualità
ill — les aménagements au principe de l'annualité

soppressione della pensione, indennizo di uno annualità
loi du 17 décembre 1925 (livres ii et iv du code dee assurances sociales) plusieurs fois modifiée.

3.2.gli adeguamenti del principio dell’annualità
3.2.les aménagements au principe de l’annualité

soppressione della pensione, in dennizzo di 5 annualità
suppression de la pension ; indemnité de 2 annuités.

possono com­prendere tanto versamenti unici quanto annualità.
elles peuvent comprendre aussi bien des versements uniques que des paiements échelonnés dans le temps.

sistema di rimborso premio per annualità immuni da sinistri
bonification pour non-sinistre

iv — le implicazioni del principio dell'annualità per le entrate
iv — les implications de l'annualité pour les recettes

gli impegni di bilancio relativi ai programmi sono stanziati in annualità.
les engagements budgétaires relatifs aux programmes sont effectués par tranches annuelles.

si tratterebbe di un'infrazione al principio di annualità del bilancio.
cela irait à l'encontre du principe de fonctionnement par exercice ou annuité.

annualità di ammortamento dell'investimento e degli interesse sul capitale investito
annuités d’amortissement de l’investissement et les intérêts sur le capital investi