Results for tribalismo translation from Italian to French

conflitti etnici, tribalismo ecc.)
conflits ethniques, tribalisme, etc.)

il tribalismo e l’ odio sono il nefasto retaggio dell’ europa.
le tribalisme et la haine sont l’ atroce héritage de l’ europe.

la magia e il tribalismo che emergono qui sono una regressione culturale preoccupante.
je reprendrai donc, en répondant à chacun d'eux, tel ou tel point particulier.

tribalismo e socialismo, dunque, ma aggiungerei anche la decolonizzazione abborracciata degli anni sessanta.
enfin, lors de la réunion du 20 juillet 1992, le conseil a demandé à la commission de présenter un avant-projet de proposition en vue des préparatifs du conseil « affaires extérieures » du 5 octobre sur la manière d'appliquer les directives du conseil européen portant, notamment, sur la question de chypre.

signor presidente, credo che faremmo meglio a lasciar perdere il tribalismo distruttivo della sua ultima osservazione.
monsieur le président, je crois qu' il est temps de laisser de côté les réflexions relevant d' un tribalisme destructeur, comme celle que vous venez faire.

concetti e realtà come quelli di transnazionalismo, regionalismo e tribalismo si sono affermati in maniera permanente nella nostra quotidianità, sollevando problemi ed interrogativi spesso drastici.
les concepts et les réalités comme le transnationalisme, le régionalisme et le tribalisme ont définitivement débarqué dans notre quotidien, posant un problème et une interrogation parfois de manière drastique.

in tal modo esse sono strumento di evangelizzazione e di primo annunzio e fonte di nuovi ministeri, mentre, animate dalla carità di cristo, offrono anche un'indicazione circa il modo di superare divisioni, tribalismi, razzismi.
dans ces groupes, le chrétien fait une expérience communautaire, par laquelle il se sent partie prenante et encouragé à apporter sa collaboration à l'engagement de tous.