MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: troia ( Italian - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

troia

French

peau de truie

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Troia

French

Troia

Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Troia

French

Troie vulg. pute

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Troia

French

Troie

Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

cavallo di Troia

French

cheval de Troie

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

E se il cavallo di troia, che arrivò a suo tempo sulle ruote, fosse stato il primo camper?

French

Le cheval de Troie qui, en son temps, fut amené sur des roues, a-t-il été le premier camping-car ?

Last Update: 2016-10-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

) è in grado di proteggere il computer anche da diversi tipi di malware (ad esempio i cavalli di Troia) grazie al monitoraggio del comportamento dei processi in esecuzione.

French

) peut également protéger l'ordinateur contre différents types de programmes malicieux (par exemple les Chevaux de Troie) sur la base du suivi du comportement des processus en cours d'exécution.

Last Update: 2016-10-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Dopo l'installazione di un cavallo di Troia, gli hacker possono accedere al computer in remoto ed eseguire diverse operazioni.

French

Après l'installation d'un Cheval de Troie, les pirates peuvent accéder à un ordinateur à distance et effectuer des opérations diverses.

Last Update: 2016-10-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

In caso di dubbi o domande sui cavalli di Troia, contattare il

French

En cas de doute ou si vous avez des questions concernant les Chevaux de Troie, n'hésitez pas à contacter le

Last Update: 2016-10-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

I cavalli di Troia possono essere rimossi anche manualmente, ma in questo caso è necessario disporre di informazioni complete sul funzionamento del cavallo di Troia specifico da rimuovere.

French

Il est possible de supprimer les Chevaux de Troie manuellement, mais ceci nécessite des informations complètes sur le mode de fonctionnement du Cheval de Troie en question.

Last Update: 2016-10-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Le operazioni eseguibili dipendono dal tipo di cavallo di Troia e dai privilegi dell'utente che lavora sul sistema operativo oggetto dell'attacco.

French

La nature du Cheval de Troie et les privilèges utilisateur en vigueur sur le système d'exploitation visé font que les opérations pouvant ainsi être effectuées à distance sont limitées.

Last Update: 2016-10-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Se si imposta l'eccezione per un file di virus (Cavallo di troia, I-Worm, Worm, W32 e così via), il file continuerà a essere rilevato dai controlli di

French

Si vous créez une exception pour un fichier viral (cheval de Troie, ver Internet, ver, W32...), ce fichier sera encore détecté par les analyses

Last Update: 2016-10-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference:

Italian

Il cavallo di Troia (o Trojan Horse) è un'applicazione dannosa che tuttavia non è in grado di replicarsi.

French

Un Cheval de Troie est une application malicieuse qui ne peut cependant pas se copier.

Last Update: 2016-10-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Index » ABC » cavallo di troia

French

Index » ABC » cheval de troie

Last Update: 2016-10-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

La maggior parte dei virus più recenti (cavalli di Troia, i-worm, worm, ecc.) crea un file proprio che

French

La majorité des virus qui existent aujourd'hui (chevaux de Troie, vers Internet, vers, etc.) créent leurs propres fichiers qui

Last Update: 2016-10-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Pubblicare o trasmettere qualsiasi informazione o software che contenga virus, cavalli di Troia, worm o altri componenti dannosi.

French

Publier ou transmettre toute information ou logiciel qui contient un virus, Cheval de Troie, vers ou autre composant nuisible

Last Update: 2013-07-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Lo spyware è diventato un termine generico che include il malware tradizionale, come i cavalli di troia, e i PUP (Potentially Unwanted Program, programmi potenzialmente indesiderati) meglio caratterizzati.

French

« Logiciels espions » (en anglais, spyware) est devenu une appellation générique qui désigne tant les programmes malveillants traditionnels, comme les chevaux de Troie, que les logiciels sans doute mieux définis sous le terme de programmes potentiellement indésirables (PUP).

Last Update: 2013-01-03
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Approviamo quindi gli emendamenti proposti dal gruppo Verde e ricordiamo il ruolo dell' UNSCOM, che è stato accusato di agire da cavallo di Troia per la CIA.

French

Soutenons donc les amendements des verts et faisons référence au rôle de l' Unscom, commission qui a été dénoncée en tant que branche de la CIA.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non lasciamo che questi due paesi diventino i cavalli di Troia degli interessi americani nel settore audiovisivo europeo.

French

Ne les laissons pas devenir les chevaux de Troie des intérêts audiovisuels américains en Europe.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Anch'io desidero vedere ridotta la sofferenza, ma non posso accettare terminologie che rischiano di fungere da « cavallo di Troia ».

French

Moi aussi, je voudrais faire diminuer la souffrance, et je ne peux accepter que l' on parle à ce propos de « cheval de Troie ».

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: denial of service attack (English>Lithuanian) | maine kaha tha ki mat jao waha wo kuch nhi dega (Hindi>English) | hello my name is oscar and yours? (English>Italian) | no me odies (Spanish>English) | te quiero bonita (Spanish>English) | halimbawa ng tekstong argumentativ (Tagalog>English) | bakwas (Hindi>English) | tanzanie (French>Slovak) | 製品外観 (Japanese>English) | è diffuso (Italian>English) | miljöledningssystemet (Swedish>English) | valore (Slovak>Czech) | irvingia seeds meaning in (English>Tamil) | 100 halimbawa ng pang-uri o salitang naglalarawan (Tagalog>English) | translation (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK