Results for tu sai che scherzo, vero translation from Italian to French

tu lo sai che scherzo. vero, alao?
tu sais que je plaisante, n'est-ce pas ?

sai che scherzo.
- je plaisantais.

lo sai che scherzo.
je plaisante.

liv, tu sai che è vero.
liv, tu sais que c'est vrai.

che scherzo.
- ouais, cameron.

- sai che scherzo, campione.
hé, je plaisante, mon pote.

- lo sa che scherzo, vero?
- faut la connaître cette fille, hein ?

oh, coop, lo sai che scherzo.
tu sais que je blague.

tu sai che sta succedendo, vero?
tu sais ce qu'il se passe ?

ok, tu sai che...
ok, tu sais que...

- che? - scherzo!
- c'est quoi ?

che scherzo è?
tu dois me faire marcher.

- che scherzo e'?
– vous trouvez ça drôle ?

certo che scherzo.
bien sûr, je blague.

- non negarlo, tu sai che e' vero.
- ne le niez pas. vous savez que c'est vrai.

- che scherzo crudele.
quel blague cruelle. enfin...

- quindi... tu sai che...
alors tu sais que ...

- tu sai che cos'è?
c'est quoi, la strega?

sai che scherzo sempre. vuoi una sigaretta ?
je plaisante, comme toujours.

sai che scherzo. dov'e', sai, l'ironia di tommy?
- À quand le retour du vrai tommy ?