Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma tu scrivi?
eh bien, tu écris ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu scrivi.
Écrivez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu scrivi benissimo.
tu écris merveilleusement bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu scrivi?
t'es aussi écrivain ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu scrivi poesie ?
- vous êtes poète ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu scrivi fumetti ora
vous ecrivez des bd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu scrivi la mia.
vous écrivez la mienne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu scrivi sui treni?
tu tagues les trains ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e tu scrivi questo?
- c'est ça que tu écris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu scrivi, non ê vero?
- vous êtes écrivain ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu scrivi e noi giriamo.
- tu rigoles ? Écris, je réalise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne ho idea, tu scrivi.
j'en ai aucune idée. marque-le sur le mur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no... io detto, tu scrivi.
euh, je vais... je vais dicter, tu écris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tu scrivi dicevo a te.
il est irritable !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu scrivi circa il kinpira?
vous écrivez sur le kinpura ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, tu scrivi l'articolo.
ecoute, fais ton papier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è bella, tu scrivi canzoni.
- avec son physique et tes chansons...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno mi ha detto che tu scrivi.
on m'a dit que vous écriviez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu scrivi amare cose contro di lei...
"tu exerces ta vindicte contre elle
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- anche tu scrivi nomi per il bambino?
est-ce que t'écris des noms de bébés aussi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: