Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al lavoro adesso.
finissons-en.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al lavoro, adesso.
au travail !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al lavoro! adesso!
foncez, allez-y.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono al lavoro adesso.
je suis au boulot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' al lavoro adesso.
il est... au travail, en ce moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei al lavoro.
vous êtes au bureau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei al lavoro?
- t'es au boulot ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei al lavoro.
- un drame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei al lavoro?
- tu bosses?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare al lavoro adesso.
je ferais mieux d'aller travailler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere al lavoro, adesso.
vous devez être au travail maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso rimettermi al lavoro adesso?
je peux y retourner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei al lavoro oggi?
tu ne travailles pas aujourd'hui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai? sei al lavoro?
vous êtes au travail?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, dovrei essere al lavoro adesso.
je n'en reviens pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, dovrei andare al lavoro, adesso.
je dois aller travailler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai non sei al lavoro?
- t'es pas au boulot ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non sei al lavoro?
- pourquoi tu n'es pas au travail ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- no, affatto, sei al lavoro.
- pas du tout, tu es au travail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papà, perché non sei al lavoro?
papa, pourquoi ne travailles-tu pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: