Results for tu sei ancora vivo translation from Italian to French

tu sei ancora vivo.
nous sommes toujours vivants.

tu... sei ancora vivo?
mais... tu es encore en vie !

e tu sei ancora vivo.
tu es toujours vivant.

e tu sei ancora vivo?
et toi, tu es encore en vie ?

sei ancora vivo.
- tu es vivant.

sei ancora vivo!
- thomas ! tu es sain et sauf !

"a" tu sei ancora vivo.
- premièrement, tu es encore vivant.

- sei ancora vivo?
-tu vis encore?

ma sei ancora vivo.
mais t'es en vie.

- che sei ancora vivo
tu es vivant.

cosi' sei ancora vivo.
je vois que tu es encore vivant pour l'instant.

- ok, sei ancora vivo?
-ok, toujours vivant ?

- sei ancora vivo. - gia'.
- toujours vivant.

incredibile, sei ancora vivo.
t'es en vie ?

cavolo, sei ancora vivo!
oh, mon dieu.

- sei ancora vivo, amore?
toujours vivant ?

- e tu sei ancora vivo. - ti sbagli.
tu te trompes.

con la sola differenza che tu sei ancora vivo.
sauf que toi, tu es vivant.

tu... tu sei ancora vivo... e poi... tu sei tu.
tu.. tu es toujours vivant et donc...

hai perso tua moglie, ma tu sei ancora vivo.
tu as perdu ta femme mais tu es encore là.