Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei la mia.
c'est toi qui es la mienne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia dolce vita
mon doux ami
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu sei la mia.
comme vous êtes la mienne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia dolce meta'?
ma meilleure moitié?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh tu sei la mia.
- eh bien, tu es ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia donna
you are my woman
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia dolce abbey.
c'est ma jolie abbey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia dolce bambina!
mon bébé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu sei la mia bambina.
- tu es mon enfant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# tu sei la mia miccia #
tu es mon fusible il saute ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# la mia dolce vampira... #
mon doux vampire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia dolce, bellissima lotte.
- ma douce et belle lotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# tu sei... # # la mia salmonella... #
♪ tu es ma salmonellose personnelle
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia ragae'e'a.
tu es ma femme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche' sei la mia... la mia dolce, la mia bellissima...
car tu es ma douce, ma belle...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: