Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flirteranno tutte con me.
elles me dragueront :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte con la sua voce.
toutes avec votre voix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le confronterei tutte con te.
ce serait une trahison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte con la dr.ssa t.
et toutes avec dr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi portero' tutte con me.
je vous ramène toutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finiscono tutte con un bacio.
elles finissent toutes par un baiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lavorano tutte con tiffany?
et elles bossent ensemble ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte con morti per avvelenamento.
toujours une mort par empoisonnement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controllatele. iniziano tutte con cf3500.
vérifiez, ils commencent tous par cf3500.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono tutte con sopra le anatre.
ils ont tous des canards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si accompagnano bene tutte con un hamburger.
on peut boire toute sorte de bières avec un burger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caspita. tutte con uno splendido lascito.
quel incroyable héritage elles ont.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', stende tutte con un'ascellata.
ouais, il est vraiment endurant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le cameriere... tutte con la stessa faccia.
et toutes les serveuses... avait le même visage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la gente le sta toccando tutte con le dita.
et les gens sont prêts à s'en emparer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso potrete danzare tutte con mr bingley!
et maintenant vous allez pouvoir toutes danser avec mr bingley!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'abbiamo fatto tutte con luke, più o meno.
on l'a toutes plus ou moins fait avec luke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho risposto a tutte con la calligrafia di un ragazzino!
je leur ai répondu à toutes en écrivant comme un ado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo che potremmo iniziare tutte con le nostre lamentele.
je pensais qu'on pourrait commencer avec nos doléances. qui aimerait commencer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, 50 persone tutte con lo stesso livello contrattuale.
même échelon, même taux de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: